DUALITY #2

[DE]

Zwischen zwei Welten gefangen sein.

Alpha & Omega.

Schwarz & weiß.

Zwei Floors.

Eine Chillout-Area im Wohnzimmer.

Minimal Techno & Hard Techno.

Kein Dresscode.

Kein Stress.

Nur Rave.

Kein Platz für Rassismus, Homophobie, Faschismus, Sexismus, Hass und Klassismus.

Awareness ist anwesend als Ansprechpartner:innen und an den Lichterketten zu erkennen.

Tanze mit uns durch die Nacht & hilf mit deinem Eintritt der Organisation @hosiwienSie sind die größte politische Interessenvertretung von Lesben, Schwulen, Bisexuelle, trans Personen und intergeschlechtliche Menschen in Österreich. Sie treten gegenüber Minister*innen, Abgeordneten und anderen Politiker*innen sowie gegenüber Parteien, Behörden, den Medien und der Öffentlichkeit vehement für unsere Anliegen ein.

[ENG]

Being caught between two worlds.

Alpha & Omega.

Black & white.

Two floors.

One Chillout-Area in the living room.

Minimal Techno & Hard Techno.

No dresscode.

No stress.

Just rave.

No place for racism, homophobia, fascism, sexism, hate and classism

Awareness is present as a contact person and can be recognized by the lights.

Dance with us through the night & help with your entry the organisation @hosiwien. They are the largest political interest group of lesbians, gays, bisexuals, trans people and intersex people in Austria. They vehemently stand up for our concerns to ministers, members of parliament and other politicians as well as to parties, authorities, the media and the public.